Ubytování
Firmy
Volnočasové aktivity

Často kladené otázky

Digitální uvítací brožura

Níže najdete odpovědi na otázky, které provozovatelé pokládají nejčastěji. Chcete-li zobrazit odpověď na určitou otázku, jednoduše na ni klikněte.

Fungování

Uvítací brožuru již mám. Co dalšího mi můžete nabídnout?

Poskytnout uvítací brožuru je samo o sobě přínosné, zákaznická zkušenost však získá zcela nový rozměr, když je médium digitální, nabízí kvalitní obsah, dynamické intuitivní rozhraní a nepřetržitý přístup. Náš systém digitální uvítací brožury byl pečlivě navržen tak, aby maximalizoval spokojenost zákazníků nejen na místě, ale také před příjezdem a po odjezdu. V dnešním vysoce propojeném a konkurenčním prostředí musí zákaznická zkušenost usilovat o výjimečnou kvalitu. Jednak to podporuje věrnost zákazníků, jednak se úspěšný pobyt prostřednictvím hodnocení, která vytvářejí pověst zařízení, promítne do budoucích rezervací.

Míra přečtení digitální uvítací brožury je navíc výrazně vyšší než u klasické uvítací brožury. Jedním z nepřímých přínosů je úspora času provozovatelů, kterým výrazně ubývají opakované dotazy zákazníků. Užitečné informace v brožuře mohou zodpovědět 90% běžných dotazů, například jak se připojit k Wi-Fi nebo které restaurace v okolí doporučujete.

Aktualizace informací v uvítací brožuře je navíc podstatně snazší, protože ji lze provádět v reálném čase z Prostoru pro správu. Automaticky aktualizujeme informace o zařízeních v okolí, která mohou zavřít nebo změnit telefonní číslo. Zajišťujeme také synchronizaci akcí v okolí s místními turistickými informačními centry.

Digitální služba navíc umožňuje nabízet funkce e-concierge, například dotazník před pobytem, expresní check-in, online předávací protokol, komunikaci se zákazníky, push oznámení, průzkum spokojenosti, žádosti o rezervaci aktivit nebo jakoukoli objednávku či specifickou potřebu vašeho ubytovacího zařízení.

Náš systém také umožňuje zveřejňovat informace na dalších médiích v ubytovacím zařízení prostřednictvím programovatelného dynamického zobrazování na velké obrazovce nebo interaktivních kioscích a terminálech.

Pro lepší pochopení výhod digitální uvítací brožury si můžete prohlédnout také princip fungování a všechny dobré důvody k používání služby notre.guide

Jaký dopad má digitální uvítací brožura na vztah s mými zákazníky?

Digitální uvítací brožura nenahrazuje lidský kontakt, ale smysluplně jej doplňuje. Když je recepce zavřená, jste právě zaneprázdněni, zákazník se fyzicky nenachází v ubytovacím zařízení nebo nemluvíte jeho jazykem, digitální uvítací brožura dokonale zodpoví většinu požadavků. Tato služba vám naopak uvolní více času při přivítání, abyste mohli navázat lepší a osobnější kontakt se zákazníky, kteří jej potřebují.

Máte-li na recepci dotykovou obrazovku, může digitální uvítací brožura při rozhovoru se zákazníky sloužit také jako univerzální podklad pro vaše doporučení. Sdružuje totiž nejen veškeré informace o vašem ubytovacím zařízení, ale také užitečné adresy v okolí a aktuální akce nabízené turistickým informačním centrem.

Jaké služby jsou spojeny s vašimi digitálními uvítacími brožurami?
Prostor pro správu uvítacích brožur se snadno používá a současně nabízí velmi rozsáhlé funkce. Kromě běžných služeb aktualizace obsahu brožury nabízíme moduly e-concierge, například dotazník před pobytem, expresní check-in, online předávací protokol, elektronický podpis formulářů vyžadujících závazek uživatele, komunikaci se zákazníky, push oznámení, průzkum spokojenosti, žádosti o rezervaci aktivit nebo jakoukoli objednávku či specifickou potřebu vašeho ubytovacího zařízení. Podle svých potřeb můžete aktivovat online platbu pro jakoukoli zákaznickou transakci. K dispozici máte také konkrétní doporučení k optimalizaci, podrobné statistiky používání a nástroje například pro plánování automatického zasílání podle data příjezdu zákazníků nebo tisk cedulek s QR kódem. Specializované moduly dále umožňují plánovat dynamické zobrazování na velkých obrazovkách a spravovat terminály, pokud poskytujete dotykové obrazovky. Prohlédněte si vlastnosti nabídky systému digitální uvítací brožury notre.guide
Jaké technické vybavení potřebuje zákazník?

K digitální uvítací brožuře notre.guide lze přistupovat z jakéhokoli zařízení, ať jde o počítač, tablet nebo chytrý telefon. Přístup je okamžitý po kliknutí na odkaz a nevyžaduje účet ani aplikaci. Rozhraní funguje jednotně a univerzálně na všech zařízeních. Informace navíc zůstávají dostupné i offline, takže nedochází k výpadkům v oblastech se slabým signálem ani k někdy vysokým roamingovým příplatkům u zahraničních telefonních tarifů.

Máte-li v ubytovacím zařízení velkou obrazovku, můžete informace zobrazovat automaticky, aniž by zákazník potřeboval jakékoli vybavení. Pro usnadnění přístupu všem můžete také poskytnout tablety nebo interaktivní kiosky.

Mohou službu využívat také zahraniční zákazníci?

Ano, a hned několika způsoby: rozhraní i informace jsou kompletně přeloženy a dostupné ve 30 jazycích: češtině, maďarštině, polštině, slovinštině, rumunštině, chorvatštině, srbštině, francouzštině, angličtině, němčině, italštině, španělštině, nizozemštině, portugalštině, dánštině, švédštině, norštině, ruštině, čínštině, japonštině, korejštině, řečtině, turečtině, arabštině, indonéštině, vietnamštině, thajštině, hindštině, baskičtině a katalánštině. Obsah digitální uvítací brožury notre.guide se přizpůsobí automatickým rozpoznáním přirozeného jazyka zákazníka, aby pro něj byl co nejsrozumitelnější. Přístup k informacím navíc zůstává možný i offline, takže se předejde někdy vysokým poplatkům za roaming u zahraničních mobilních tarifů.

Služba digitální uvítací brožury navíc funguje po celém světě a není omezena na ubytovací zařízení ve Francii.

Bude možné komunikovat s mými zákazníky?
Vaši zákazníci s vámi zůstávají ve spojení po celou dobu pobytu. Před příjezdem jim můžete zaslat dotazník před pobytem pro rozvoj doplňkového prodeje nebo nabídnout expresní check-in či online předávací protokol, které sníží administrativu při přivítání. Během pobytu lze také začlenit specifické formuláře pro objednávky nebo rezervace. Je-li nutný formální závazek, elektronický podpis zaručuje pravost a důkazní hodnotu potvrzení zákazníka. V případě potřeby lze transakce provádět s platbou zákazníka v reálném čase bez provize na obou stranách. Samostatný modul umožňuje nabídnout průzkum spokojenosti před odjezdem. Komunikační systém vám dovoluje kdykoli komunikovat prostřednictvím běžného e-mailu. Na dotazy můžete odpovídat jednotlivě nebo odeslat sdělení všem zákazníkům současně. Systém push oznámení také umožňuje upozornit zákazníky například na blížící se začátek animace na místě.
Je tato uvítací brožura také příležitostí k doplňkovému prodeji?
Specifické moduly umožňují upselling v každé fázi pobytu. Do digitální uvítací brožury lze začlenit formuláře na míru, například pro objednávky nebo rezervace aktivit. V případě potřeby můžete aktivovat online platbu v reálném čase a usnadnit tak správu objednávek. Všechny platby probíhají bez provize a jsou převáděny přímo na váš účet.
Pomůže mi tato služba lépe poznat zákazníky a jejich potřeby?
Některé marketingové údaje automaticky shromažďované uvítací brožurou vám pomohou lépe poznat zákazníky. Můžete například vytvořit dotazník před pobytem a zjistit jejich preference ještě před příjezdem. Systém automaticky zaznamenává zájmy do statistik a můžete také získávat e-mailové adresy zákazníků. Specializovaný modul navíc umožňuje vytvořit vlastní průzkum spokojenosti a analyzovat jeho výsledky v grafech. Shromážděné informace lze analyzovat a exportovat v souladu s platnými právními předpisy GDPR.
Lze uvítací brožuru používat v samoobslužných kioscích nebo na tabletech?

Většina uživatelů si digitální uvítací brožuru prohlédne ve vlastním chytrém telefonu a bude tak mít všechny informace a služby přímo v kapse. Pro některé zákazníky nebo situace však může být výhodné instalovat pevné kiosky či tabletové terminály přímo na místě. Uvítací brožuru lze v takovém případě otevřít speciálním odkazem, který identifikuje terminál a umožňuje odlišně řídit zobrazení. Každý kiosek můžete například nastavit jinak a z Prostoru pro správu vzdáleně vymazat údaje zákazníka. Ukázku kiosku najdete v našich demonstracích.

Jak mohou zákazníci najít moji uvítací brožuru?

Jako provozovatel zajišťujete distribuci digitální uvítací brožury všem zákazníkům. Distribuce probíhá prostřednictvím krátkého a jednoduchého přístupového odkazu, který nastavíte. Odkaz se snadno pamatuje, takže jej lze bez problémů sdělit ústně. Doporučujeme tento odkaz systematicky uvádět ve všech potvrzeních rezervace zasílaných zákazníkům e-mailem. Nemáte-li PMS ani CRM, nabízíme nástroj pro naplánování automatického personalizovaného odeslání zákazníkům podle data jejich příjezdu.

Pro zákazníky bez předchozí rezervace a jako připomínku přímo v ubytování nabízíme nástroj pro tisk cedulek s QR kódem, který po naskenování libovolným chytrým telefonem zpřístupní digitální uvítací brožuru.

Máte-li v ubytovacím zařízení přístupový bod Wi-Fi, můžete zákazníky při prvním připojení přesměrovat na digitální uvítací brožuru. Všichni zákazníci připojení k vaší síti Wi-Fi tak budou moci zcela automaticky a bez dalšího kroku přejít na digitální uvítací brožuru ve vlastním zařízení.

Některá ubytovací zařízení také vytvářejí digitální informační kiosek upevněním tabletu na stojan nebo velké dotykové obrazovky na stěnu. Zákazníci tak v kioscích najdou všechny užitečné informace ve stejném rozhraní jako ve svém telefonu. Provozovatelé tak centralizují všechny aktualizace v jediném rozhraní v reálném čase. Digitální uvítací brožura zůstává přístupná na všech zařízeních s internetovým prohlížečem.

Dynamické zobrazování na velké obrazovce je konečně výborným způsobem, jak zákazníkům předávat informace. Samostatný modul pro programování tohoto zobrazení je k dispozici v Prostoru pro správu.

Co je dynamické zobrazování a jaký přínos může nabídnout?

Většina zákazníků si digitální uvítací brožuru prohlédne ve vlastním chytrém telefonu a bude tak mít všechny informace a služby přímo v kapse. Pro některé zákazníky nebo situace však může být výhodné promítat užitečné informace na velké obrazovce ve společném prostoru.

Tento způsob, nazývaný dynamické zobrazování, umožňuje cyklicky a dynamicky promítat vámi zvolené informace. Dynamické zobrazování je zvlášť užitečné například pro informování o nadcházejících animacích, dnešním počasí nebo specifických službách, které nabízíte.

Příklad dynamického zobrazování najdete v našich ukázkách. Nemáte-li připojenou obrazovku s integrovaným prohlížečem, můžete obsah zobrazovat na běžné obrazovce prostřednictvím zařízení typu HDMI mini-PC, například Chromebit nebo Fire TV Stick.

Registrace

Musím sám zadávat všechny informace o okolí?
Díky zkušenostem v cestovním ruchu od roku 2003 a našim různým dodavatelům máme velmi rozsáhlou informační databázi pro celé území. Zajišťujeme také integraci informací z dalších oficiálních zdrojů, například turistických informačních center nebo veřejných institucí. Náš systém proto automaticky a podrobně začleňuje všechna zajímavá místa ve vašem regionu. Doporučované lokality a adresy však máte plně pod kontrolou a můžete je podle svých preferencí kdykoli odstranit, upravit nebo přidat.
Mohu zveřejňovat fotografie nebo videa?
V uvítací brožuře můžete bez problémů zveřejňovat fotografie, videa, a dokonce virtuální prohlídky s 360° fotografiemi. A to nejen o samotném ubytovacím zařízení, ale také o nabízených službách, animacích na místě a doporučených adresách v okolí. Prohlédněte si vlastnosti nabídky systému digitální uvítací brožury notre.guide
Jak spravovat překlady?

Podle potřeby můžete v digitální uvítací brožuře aktivovat až 10 různých jazyků. Naše služby překládají všechny prvky uvítací brožury i všechna turistická místa a zařízení v okolí. Pro všechny volné nebo specifické texty nabízíme také bezplatnou pomoc s překladem.

V uvítací brožuře můžete rovněž jasně uvést jazyky, kterými mluvíte. Můžete také omezit překlady dostupné v digitální uvítací brožuře, nechcete-li je zákazníkům nabízet.

Jak lze uvítací brožuru zkopírovat a vytvořit z ní další?

Pro usnadnění vytvoření podobné brožury lze zkopírovat uvítací brožuru, která již ve vašem účtu existuje. Stačí na registrační stránce zvolit jako typ ubytovacího zařízení možnost „Kopie brožury číslo XXX“.

Registrujete-li několik uvítacích brožur za sebou, můžete při každé operaci zvolit způsob platby „Odložení“. Na konci tak provedete jedinou souhrnnou platbu, což je nejen jednodušší, ale zaručí vám také optimální množstevní slevu.

Jak po registraci službu ukončit?
Zveřejnění digitální uvítací brožury vás k ničemu nezavazuje. Není tedy nutné žádné ukončení, protože se služba automaticky neobnovuje: Zaplatíte za určitou dobu a pokud ji neprodloužíte, uvítací brožura se poté deaktivuje. Měsíc před vypršením platnosti uvítací brožury obdržíte připomínací e-mail s nabídkou prodloužení zveřejnění na požadovanou dobu.
Kdy bude moje uvítací brožura zveřejněna?
Po registraci se digitální uvítací brožura aktivuje během dne při online platbě kartou, nebo po obdržení šeku či oficiální objednávky (bankovní převod nebo správní platební poukaz), zvolíte-li některý z těchto způsobů platby. Poté obdržíte aktivační e-mail se souhrnem informací, které je třeba uchovat, a odkazem na fakturu. Uvítací brožura je poté plně funkční a přístupná všem zákazníkům. Přímé přístupové odkazy na uvítací brožuru v jednotlivých jazycích zůstávají dostupné ve vašem Prostor pro správu.
Mohu si službu před objednáním vyzkoušet?
Protože se přínos naší služby již osvědčil, čistě bezplatnou variantu bohužel nenabízíme. Při registraci si však v posledním kroku před zaplacením můžete uvítací brožuru zobrazit a prohlédnout její budoucí vzhled. Můžete také navštívit naše demonstrační stránky.

Ceny a platba

Jaké jsou vaše ceny?
Služba digitální uvítací brožury se objednává na období 12 nebo 24 měsíců, přičemž datem zahájení smlouvy je datum platby. Roční cena se podle typu a ubytovací kapacity zařízení pohybuje od 55 € do 200 €. Veškeré podrobnosti najdete na stránce věnované cenám služby. Datové licence, interaktivní moduly, umělá inteligence i možnosti dynamického zobrazování jsou v této ceně zahrnuty. Neúčtujeme žádné skryté náklady ani doplňkové možnosti bez ohledu na počet uživatelů. Neúčtujeme žádné skryté náklady ani doplňkové možnosti bez ohledu na počet uživatelů. Po celou dobu předplatného máte přístup k Prostoru pro správu, kde můžete aktualizovat uvítací brožuru, zobrazovat statistiky používání a využívat řadu služeb.
Účtujete další poplatky za používání nebo moduly, jako je asistent s umělou inteligencí?
Ne, v žádném případě. Roční cena je jediným poplatkem za službu. Po zavedení digitální uvítací brožury k ní mohou všichni uživatelé přistupovat volně a bez omezení. Licence k datům, moduly e-concierge služby i možnosti dynamického zobrazování jsou v této ceně zahrnuty. Neúčtujeme žádné skryté náklady ani doplňkové možnosti bez ohledu na počet uživatelů. Používáte-li zákaznické platby pro své transakce, probíhají bez provize.
Chci zveřejnit několik uvítacích brožur. Nabízíte slevu?
Přestože jsou naše ceny již velmi konkurenceschopné, zveřejnění několika uvítacích brožur z jednoho účtu přináší další progresivní slevu podle tabulky slev, kterou si můžete prohlédnout online. Náš systém slevu automaticky uplatní při platbě podle počtu uvítacích brožur ve vašem účtu. Nabízíte-li uživatelům různé možnosti, zveřejnění několika uvítacích brožur umožňuje přizpůsobit přivítání každému ubytování. Pro simulaci nákladů ve vašem případě použijte dostupnou cenovou kalkulačku.
Proč jsou vaše ceny tak konkurenceschopné? Obsahuje služba reklamu?
Naše služba digitální uvítací brožury využívá zkušenosti, technologie a údaje, které France-Voyage.com rozvíjí již desítky let. Díky tomu můžeme nabízet velmi konkurenceschopné ceny. Digitální uvítací brožura neobsahuje žádnou reklamu. Obsah máte vždy plně pod kontrolou. K údajům vašich zákazníků navíc nikdy nepřistupujeme.
Jaké způsoby platby přijímáte?
Platbu lze provést online platební kartou, šekem zaslaným poštou nebo správním platebním poukazem u veřejnoprávních subjektů. U objednávek v minimální výši 50 € je k dispozici také bankovní převod. Digitální uvítací brožura se aktivuje během dne při platbě kartou, v ostatních případech po obdržení šeku nebo oficiální objednávky. Ve všech případech vám bude zaslána faktura, která zůstane dostupná ve vašem Prostor pro správu.
Obnovuje se roční předplatné automaticky?
Ne, roční obnovení není automatické. Na své straně navíc neuchováváme žádné údaje o platebních prostředcích. Několik týdnů před vypršením digitální uvítací brožury obdržíte zprávu s připomenutím termínu a postupem pro případné prodloužení služby. Dobu zveřejnění uvítací brožury však můžete kdykoli prodloužit prostřednictvím svého Prostor pro správu.

Prostor pro správu

Lze přizpůsobit vzhled stránky?
Ano, styl a barvy digitální uvítací brožury lze upravit tak, aby odpovídaly vzhledu vaší značky. Do rozhraní lze přidat logo, které se použije také v záhlaví oznámení zasílaných zákazníkům. Odkaz na uvítací brožuru lze rovněž nahradit přizpůsobeným odkazem. Lze také aktivovat nebo deaktivovat určité funkce, například komunikaci se zákazníky nebo okno při prvním připojení. Nabídky lze zcela přepracovat a můžete přidat záložky podle svých potřeb. Pro komunikaci se zákazníky lze vytvořit interaktivní akce na míru, například pro objednávku, rezervaci nebo sběr informací prostřednictvím formuláře. Můžete si také prohlédnout vlastnosti nabídky systému digitální uvítací brožury notre.guide
Jak mohu upravit svou uvítací brožuru?

Kdykoli můžete upravit všechny prvky digitální uvítací brožury (pokyny, služby, okolí apod.). Stačí přejít do svého účtu a v případě potřeby se přihlásit e-mailovou adresou a heslem. Přístup k účtu je stále dostupný kliknutím na bílou ikonku osoby vpravo nahoře na všech stránkách webu.

Změny provedené prostřednictvím vašeho Prostor pro správu se zveřejní okamžitě v reálném čase. Nevidíte-li změny ve své uvítací brožuře, zkontrolujte, zda prohlížeč nezobrazuje starší verzi stránky uloženou v mezipaměti. Obnovení stránky v prohlížeči můžete vynutit klávesou F5.

Lze spravovat několik uvítacích brožur současně?

Online Prostor pro správu umožňuje jedinou operací provést souběžnou aktualizaci všech uvítacích brožur nebo pouze jejich části. Správa souboru ubytovacích jednotek je tak velmi rychlá bez ohledu na jejich počet.

Zastupujete-li síť s velkým počtem ubytování, nabízíme také API pro úplnou automatizaci aktualizací a synchronizace digitálních uvítacích brožur s vašimi databázemi.

Jak začlenit uvítací brožuru do PMS?

Standardní integrace s libovolným PMS spočívá v přidání odkazu na digitální uvítací brožuru do textu e-mailů před pobytem zasílaných zákazníkům, například do potvrzení rezervace. Používáte-li náš průzkum spokojenosti, můžete přímý odkaz na něj uvést také v e-mailech po pobytu.

Standardní fungování uvítací brožury zajišťuje e-mailové doručení všech interakcí zákazníka, například expresního check-inu nebo objednávky. Chcete-li určité interakce zákazníka do PMS zcela automatizovat, lze uvítací brožuru nastavit tak, aby odesílala údaje formuláře v technickém formátu webové službě. Tento typ integrace obvykle vyžaduje drobný specifický vývoj, který zajistí opětovné vložení technických údajů odeslaných brožurou do vašeho PMS.

Zastupujete-li síť s velkým počtem ubytování, nabízíme také API pro úplnou automatizaci aktualizací a synchronizace digitálních uvítacích brožur s vašimi databázemi.

Zapomněl jsem heslo. Jak získám přístup do Prostoru pro správu?
Máte-li potíže s heslem, můžete přístup kdykoli obnovit kliknutím na odkaz Zapomenuté heslo v přihlašovacím formuláři účtu. Poté postupujte podle pokynů na obrazovce, které vás provedou nastavením nového hesla.
Nepamatuji si číslo uvítací brožury. Jak získám přístup do Prostoru pro správu?
Pro přístup k účtu číslo uvítací brožury nepotřebujete. Stačí se přihlásit e-mailovou adresou a heslem. K uvítací brožuře se dostanete z nabídky účtu.
Jak zjistím, kolik lidí používá mou uvítací brožuru?

Statistiky používání pro jednotlivé jazyky jsou k dispozici ve vašem Prostor pro správu. Tyto údaje se aktualizují v reálném čase. Najdete zde také podrobné informace podle rubrik, které vám pomohou lépe pochopit zájmy zákazníků.

Čím více budete odkaz na digitální uvítací brožuru zákazníkům distribuovat, tím více ji budou používat a tím větší přínos vám nabídne. Za používání se neúčtuje žádný příplatek bez ohledu na objem.

Sdílíte mé údaje s jinými subjekty?
Údaje vložené do digitální uvítací brožury nikdy nesdílíme s jinými ubytovacími zařízeními. Zůstávají dostupné pouze ve vaší vlastní digitální uvítací brožuře a přistupují k nim jen vaši zákazníci, kterým brožuru distribuujete. K údajům vašich zákazníků navíc nikdy nepřistupujeme.
Jsou údaje mých zákazníků v bezpečí?
Digitální uvítací brožura dodržuje platné právní předpisy o zpracování údajů a plně vyhovuje GDPR. V našem systému jsou uloženy pouze technické údaje nezbytné pro správné fungování služby. Veškeré osobní údaje zákazníka o jeho preferencích, podrobné totožnosti a případných objednávkách se ukládají pouze v jeho chytrém telefonu nebo se při transakci přenášejí přímo na vaši e-mailovou adresu. Žádné údaje zákazníků tohoto druhu na své straně neuchováváme ani je nevyužíváme k jiným účelům než ke správnému fungování služby.
Jak mám uvítací brožuru optimalizovat?
Ve vašem Prostor pro správu je k dispozici seznam personalizovaných doporučení. Jejich uplatněním zvýšíte kvalitu digitální uvítací brožury a učiníte ji atraktivnější a užitečnější. Zvýšíte tak spokojenost uživatelů.

Objednat předplatné