Situé sur la ligne de crête séparant l'Alsace de la Lorraine, le Hohneck culmine à 1 363 mètres d'altitude. Troisième sommet du massif des Vosges après le Grand Ballon et le Storkenkopf, il constitue le point culminant du département des Vosges. Son massif s'étend entre les communes de La Bresse, Stosswihr et Metzeral, au coeur du Parc Naturel Régional des Ballons des Vosges.

Depuis le sommet, la table d'orientation aide à repérer les hautes chaumes, les vallées vosgiennes, la plaine d'Alsace et la Forêt-Noire. Par temps très clair, le regard porte jusqu'au Jura et aux Alpes. Le relief présente deux visages bien distincts : le versant lorrain descend en pente douce vers les lacs de Longemer et de Retournemer, tandis que le versant alsacien plonge vers la vallée de Munster par des falaises, des combes et d'impressionnants cirques glaciaires.

Les pâturages sommitaux appartenaient autrefois au "Grand Pâturage", exploité par les marcaires des Hautes-Vosges. Le développement touristique s'accélère au début du XX^e siècle : un tramway électrique reliait Retournemer au Hohneck dès 1904, tandis qu'une ligne à crémaillère gagnait le col de la Schlucht depuis Munster entre 1907 et 1914. Deux monuments rappellent également les combats de décembre 1944, au cours desquels des résistants et des tirailleurs tunisiens défendirent la position sommitale.

Le Hohneck abrite une végétation subalpine adaptée au vent, au froid et à l'enneigement. Son versant oriental s'inscrit en partie dans la réserve naturelle nationale du Frankenthal-Missheimle, créée en 1995 sur 746 hectares, où falaises, tourbières et couloirs avalancheux accueillent une flore remarquable. Des chamois, réintroduits dans le massif à partir de 1957, s'observent parfois tôt le matin ou en fin de journée, à condition de rester sur les sentiers et de conserver ses distances.

Accessible depuis la Route des Crêtes hors des périodes d'enneigement, le sommet peut aussi être rejoint à pied par le GR5. Une auberge permet de faire halte sur place. Bon à savoir : le brouillard, le vent et le froid peuvent survenir rapidement, même en été ; en hiver, les routes ferment selon l'enneigement et les pentes alsaciennes présentent un risque d'avalanche.

À découvrir dans les environs, le cirque du Frankenthal, la combe du Wormspel et le lac du Schiessrothried, bassin glaciaire aménagé par un barrage. Le col de la Schlucht et la chaume des Trois-Fours offrent également de superbes départs de randonnée sur les crêtes vosgiennes !

Le lac de Gérardmer est le plus grand lac naturel des Vosges. C'est un lac d'origine glaciaire qui se situe à 660 mètres d'altitude, sur la commune de Gérardmer, à proximité du centre-ville. L'hiver, le lac, gelé, est visible depuis les pistes de la station de ski, un spectacle superbe !

Aux beaux jours, ses 115 hectares sont exploités pour les activités nautiques : on y pratique le canoë, la voile, l'aviron, le pédalo, on y pêche, on se baigne sur ses plages aménagées… et on vient y admirer des compétitions sportives en kayak de vitesse et aviron. On peut aussi y louer un bateau à moteur électrique pour apprécier les paysages superbes qui l'entourent.

Un chemin aménagé de 7 kilomètres permet d'en faire le tour en 1h30 à 2h. Un passage du parcours étant un peu escarpé, il est conseillé de se munir de bonnes chaussures.

À proximité : une piscine, un bowling, un casino.

Créé en 1989, le Parc Naturel Régional des Ballons des Vosges s'étend sur les trois anciennes régions Alsace, Franche-Comté et Lorraine, et, plus précisément, sur quatre départements que sont le Haut-Rhin, la Haute-Saône, les Vosges et le Territoire de Belfort. Ses 3 000 km² en font l'un des Parcs Naturels les plus vastes de France. 14 sommets y culminent, dont le plus important, le Grand Ballon d'Alsace, à 1 424 mètres d'altitude.

Ce magnifique territoire protégé offre des patrimoines naturels et culturels de toute beauté. Côté nature, une succession de paysages de montagnes, de ballons arrondis et de pâturages d'altitude, et deux trésors : la grande crête qui forme les Hautes-Vosges, aux versants abondamment boisés, et le plateau des Mille Étangs, en Franche-Comté. Hautes Chaumes, tourbières, lacs et cours d'eau, forêts de chênes, de hêtres et de sapins composent l'essentiel de ces paysages naturels. La faune et la flore sont abondantes, et emblématiques du massif : lynx, faucons pèlerins, chevreuils, chamois, loups gris dont on constate le retour depuis 2011, canneberges, pensées des Vosges, œillets superbes, droséras… et plantes médicinales comme l'arnica.

La main de l'homme a façonné le massif vosgien : l'eau, le bois, la pierre ont permis de développer l'industrie et l'artisanat, en témoignent les nombreuses scieries, les carrières de granit, les usines textiles, et les laves de grès qui couvrent les toits.

Côté culture, le Parc comprend 350 sites "Monuments Historiques", 2 territoires "Pays d'Art et d'Histoire", une dizaine de villages remarquables, des routes thématiques : route des Crêtes, route des Vins d'Alsace, route du Fromage, route des Mille Étangs…

Les amateurs de tourisme de mémoire seront également comblés par les nombreux sites liés aux conflits mondiaux.

Deux stations thermales réputées attendent les curistes : Plombières-les-Bains dans les Vosges, et Luxeuil-les-Bains, en Haute-Saône.

Les beaux paysages du Parc Naturel des Ballons des Vosges se découvrent à pied, sur ses chemins balisés très nombreux, à vélo, à cheval, mais aussi en raquettes ou ski de fond l'hiver… Amoureux de la nature, de superbes espaces vous attendent pour profiter de la pleine nature, des plans d'eau pour les activités nautiques, d'une trentaine de sites naturels aménagés pour l'escalade, des via ferrata, des sites de pêche ou de vol libre…

La Maison du Parc à Munster propose une exposition permanente et fournit aux visiteurs toutes les informations utiles pour la découverte du Parc.

Située sur le versant oriental des Hautes-Vosges, la vallée de Munster s'étend de la plaine d'Alsace à la grande crête vosgienne. Ses seize communes jalonnent la Fecht au coeur du Parc Naturel Régional des Ballons des Vosges, parmi les forêts, les pâturages d'altitude, les vignobles et les lacs glaciaires. Dominé par le Hohneck, qui culmine à 1 363 mètres, ce territoire abrite également la réserve naturelle nationale du Frankenthal-Missheimle, vaste de 746 hectares.

L'histoire de la vallée est étroitement liée à l'abbaye bénédictine Saint-Grégoire, fondée selon la tradition vers 660, au confluent de la Grande et de la Petite Fecht. Le monastère est attesté sous le patronage de saint Grégoire en 747, tandis que la Communauté du Val Saint-Grégoire est documentée en 1287. À Munster, les vestiges de l'abbaye, l'église protestante néo-romane et les bâtiments hérités de l'industrie textile témoignent de ces siècles d'histoire.

Les sentiers du Club vosgien permettent de découvrir les hautes chaumes, les cascades de la Wormsa et les lacs Vert, du Forlet, du Fischboedlé ou du Schiessrothried. Créé en 1910, le Sentier des Roches réserve ses passages escarpés aux marcheurs expérimentés et reste réglementairement fermé de novembre à mai. Ski, raquettes, VTT, escalade, pêche et parapente complètent les activités selon la saison. La ligne ferroviaire reliant Colmar à Metzeral facilite par ailleurs la découverte du fond de vallée sans voiture.

À Gunsbach, la maison du fromage présente les traditions marcaires et la fabrication du Munster ou Munster-Géromé AOP, fromage à pâte molle et à croûte lavée. Non loin de là, la maison Albert Schweitzer retrace la vie du médecin, musicien et théologien, lauréat du prix Nobel de la paix en 1952. Une halte dans une ferme-auberge permet aussi de goûter, selon les établissements, un repas marcaire composé notamment de tourte, de viande fumée, de roïgabrageldi et de Munster.

À proximité, Colmar et les villages de la Route des Vins d'Alsace prolongent agréablement la découverte vers le vignoble et la plaine alsacienne.

Reliant Cernay à Sainte-Marie-aux-Mines sur environ 73 kilomètres, la route des Crêtes traverse les Hautes-Vosges, entre le Haut-Rhin et le département des Vosges. Au coeur du Parc Naturel Régional des Ballons des Vosges, elle domine hautes chaumes, forêts, tourbières, cirques glaciaires et lacs de montagne. Ses belvédères dévoilent la plaine d'Alsace, la Forêt-Noire, le Jura et, par temps très clair, les sommets des Alpes.

L'itinéraire actuel résulte de plusieurs phases d'aménagement. Des chemins pastoraux existaient avant 1914, mais une rocade militaire fut aménagée à partir de juin 1915, sous l'autorité du général Augustin Dubail, afin de ravitailler le front vosgien à l'abri des observations ennemies. Après 1918, la voie s'ouvrit progressivement au trafic civil et touristique, puis fut complétée par de nouveaux raccordements, notamment entre le Markstein et le Grand Ballon de 1926 à 1928. Des vestiges militaires et d'anciennes bornes-frontières rappellent encore que la crête sépara la France et l'Empire allemand de 1871 à 1918.

Plusieurs étapes remarquables jalonnent le parcours : le Grand Ballon, point culminant du massif à 1 424 mètres, le Markstein et ses activités de montagne, le Rothenbachkopf à 1 316 mètres, le Hohneck à 1 363 mètres et le col de la Schlucht. Plus au nord, la réserve naturelle de Tanet-Gazon-du-Faing protège 505 hectares de tourbières, de chaumes et de forêts. Le col du Calvaire donne accès au secteur des lacs Blanc et Noir, tandis que de nombreux sentiers, dont le GR5, permettent de quitter la chaussée pour rejoindre sommets et belvédères. Au sud, le Hartmannswillerkopf, ou Vieil Armand, conserve un ancien champ de bataille classé Monument Historique en 1921, une nécropole et l'Historial franco-allemand.

Les fermes-auberges perpétuent la tradition des marcairies d'estive. On y déguste le repas marcaire, généralement composé d'une tourte, de viande de porc fumée accompagnée de roïgabrageldi, de munster ou de bargkass et d'un dessert fermier. Ces établissements étant souvent saisonniers, il est prudent de vérifier leur ouverture et de réserver.

Bon à savoir : plusieurs tronçons ferment habituellement en hiver selon l'enneigement. Avant le départ, il convient de contrôler l'état des routes et la météo, rapidement changeante sur les hautes chaumes. En saison estivale, la Navette des Crêtes dessert plusieurs étapes majeures et facilite les randonnées en itinérance.

À découvrir également entre le col de la Schlucht et le Hohneck, le jardin d'altitude du Haut-Chitelet, situé à 1 228 mètres, rassemble environ 2 500 espèces de plantes de montagne ainsi qu'une tourbière et une hêtraie d'altitude.

C'est dans la vallée de la Meurthe, entre les communes de Sainte-Marguerite et de Saint-Michel-sur-Meurthe, que se trouve Saint-Dié-des-Vosges. Son territoire abrite l'usine Claude-et-Duval, classée Monument Historique depuis 1988 et dont la particularité est d'être l'unique bâtiment industriel conçu par le célèbre architecte Le Corbusier.

Parmi ses atouts touristiques, une belle cathédrale en grès rose des Vosges, dotée de vitraux contemporains et d'un cloître gothique, ancienne collégiale de chanoines devenue cathédrale au XVIII^e siècle ; la tour de la Liberté, un édifice original d'acier, de câbles et de verre, conçu pour commémorer le bicentenaire de la Révolution française et inauguré au jardin des Tuileries à Paris ; l'église Saint-Martin, de style néo-roman ; l'église Notre-Dame de Galilée et son clocher-porche ; les beaux jardins de Callunes…

Pour les plus jeunes et les passionnés de trains électriques, le musée Trainland, un lieu captivant sur l'histoire des trains où l'on peut même jouer. À visiter également, le Camp celtique de la Bure, considéré comme le deuxième site archéologique majeur du département des Vosges après celui de Grand, ainsi qu'un joli musée familial, le musée Pierre-Noël, qui traite de nombreux sujets dont la vie dans les Hautes-Vosges, avec une section consacrée à Jules Ferry, natif de la ville.

À noter : Saint-Dié accueille chaque année, début octobre, le festival international de Géographie. On y décerne le Prix Vautrin-Lud, considéré comme le Nobel de Géographie. L'été, s'y déroule le festival Drop'n Rock, en juin ou juillet.

Classée Monument Historique en 1841, la collégiale Saint-Thiébaut compte, avec la cathédrale de Strasbourg, parmi les édifices majeurs du gothique rhénan en Alsace. Son chantier s'est étendu de la fin du XIII^e au XVI^e siècle, autour d'un sanctuaire antérieur dont des vestiges sont conservés dans l'actuelle chapelle Saint-Thiébaut. L'église devint collégiale en 1442, lors de l'installation des chanoines venus de Saint-Amarin.

Le monument doit son origine au pèlerinage consacré à saint Ubald, évêque de Gubbio appelé localement Thiébaut. Selon la légende, une relique du saint serait arrivée à Thann en 1161, tandis que trois lumières apparaissaient au-dessus de sapins. Cet épisode est commémoré chaque 30 juin par la Crémation des trois sapins.

La façade occidentale dévoile la grande singularité de l'édifice : un remarquable portail à trois tympans, unique en France et large d'environ 8 mètres. Plus de 500 personnages, répartis en quelque 150 scènes, illustrent la vie de la Vierge, la Nativité, l'Adoration des Mages et la Passion du Christ. Au-dessus des toitures aux tuiles vernissées, la flèche ajourée, édifiée entre 1506 et 1516 par Rémy Faesch, domine la ville du haut de ses 78 mètres.

À l'intérieur se côtoient les styles gothiques primitif, rayonnant et flamboyant. Le choeur conserve de remarquables stalles des XV^e et XVI^e siècles, ainsi que huit verrières du XV^e siècle hautes de 15 mètres. Vous pourrez également admirer la chapelle de la Vierge, construite de 1629 à 1631, une Pietà du XV^e siècle et la Vierge des Vignerons du début du XVI^e siècle. La visite libre permet d'observer paisiblement ces oeuvres, mais l'accès touristique peut être limité pendant les offices. Bon à savoir : la gare de Thann-Centre se trouve à environ 500 mètres.

À proximité, les ruines de l'Engelbourg et le vignoble du Rangen prolongent agréablement la découverte du patrimoine de Thann !

Située entre le vignoble alsacien et les premiers reliefs des Vosges, à une dizaine de kilomètres de Colmar, Kaysersberg constitue une étape remarquable de la Route des Vins d'Alsace. Devenue en 2016 une commune déléguée de Kaysersberg Vignoble, la cité s'étire au bord de la Weiss, sous les ruines de son château. Ses ruelles pavées, ses maisons à colombages fleuries et ses façades Renaissance lui ont valu le titre de "Village préféré des Français" en 2017.

Son nom, qui signifie "montagne de l'empereur", rappelle l'origine impériale de la cité. Le château fut élevé dans le premier tiers du XIII^e siècle pour surveiller la route reliant l'Alsace à la Lorraine par le col du Bonhomme. Kaysersberg obtint le statut de ville impériale en 1293, avant d'intégrer en 1354 la Décapole, alliance de dix villes alsaciennes. Cette prospérité médiévale et Renaissance se lit encore dans l'hôtel de ville, les demeures patriciennes et les vestiges des remparts.

Au coeur du centre historique se dresse l'église Sainte-Croix, dont l'architecture associe un portail roman à des éléments gothiques. Elle abrite un remarquable retable de la Passion, commandé en 1518 à Jean Bongart, ainsi qu'un orgue historique de 1720. Non loin, le pont fortifié en grès rose, attesté dans sa forme défensive depuis 1514, franchit la Weiss et offre une vue pittoresque sur les maisons riveraines. Son édicule central servait autrefois de lieu de détention pour les auteurs de petits délits.

Classé Monument Historique en 1841, le château impérial, ou Schlossberg, domine les vignes. Un sentier montant depuis la vieille ville rejoint son enceinte et son donjon circulaire, dont les murs atteignent environ 4 mètres d'épaisseur. Après avoir gravi 122 marches, vous découvrirez un superbe panorama sur Kaysersberg, la vallée de la Weiss et, par temps clair, la Forêt-Noire. Le chemin irrégulier et les escaliers rendent toutefois le site peu adapté aux personnes à mobilité réduite.

La visite se poursuit au musée historique, installé dans une maison patricienne de 1521 et bénéficiant de l'appellation Musée de France, puis au Centre Schweitzer. Aménagé autour de la maison natale d'Albert Schweitzer, médecin et prix Nobel de la paix en 1952, ce dernier présente sa vie, son engagement et sa réflexion sur la paix. Le circuit du centre ancien se parcourt à pied en 1 h 30 à 2 heures. Des parkings périphériques permettent de rejoindre facilement la vieille ville, également accessible en bus depuis la gare de Colmar.

Durant les quatre week-ends de l'Avent, le marché de Noël anime les ruelles illuminées et met à l'honneur les spécialités alsaciennes.

Aux alentours, les promenades dans le vignoble permettent d'apprécier le grand cru Schlossberg. Kientzheim, Riquewihr, Ammerschwihr et Colmar prolongent agréablement la découverte de la Route des Vins d'Alsace.

Situé sur la Route des Vins d'Alsace, à environ six kilomètres de Colmar, Eguisheim est classé depuis 2003 parmi les "Plus Beaux Villages de France". Son centre historique se distingue par ses rues concentriques, aménagées autour du château des comtes d'Eguisheim et sur le tracé des anciennes fortifications. Au fil des ruelles pavées se succèdent maisons de vignerons des XVI^e, XVII^e et XVIII^e siècles, façades colorées à colombages, cours anciennes, fontaines et balcons abondamment fleuris à la belle saison.

La place du Château Saint-Léon forme le coeur monumental du village. L'enceinte octogonale visible du château date principalement du premier tiers du XIII^e siècle, même si la tradition locale fait remonter l'origine du site aux alentours de 720. À proximité se dressent la fontaine Saint-Léon et la chapelle néo-romane consacrée en 1894, dont sept scènes peintes retracent la vie du pape Léon IX, issu de la famille des comtes d'Eguisheim. L'église Saints-Pierre-et-Paul mérite également une visite pour son portail médiéval et sa rare Vierge ouvrante polychrome des XIII^e et XIV^e siècles.

Tout autour du bourg s'étendent les coteaux des grands crus Eichberg et Pfersigberg, reconnus en AOC en 1983 et 1992. Un sentier viticole d'environ deux heures présente les cépages alsaciens, le travail de la vigne et la géologie locale. Les caves permettent ensuite de découvrir riesling, gewurztraminer et pinot gris, tandis que la fête des Vignerons anime traditionnellement le village en août. Bon à savoir : la visite du centre est libre, mais les pavés peuvent compliquer le parcours des poussettes et des fauteuils ; des stationnements sont aménagés en périphérie.

Aux alentours, la route des Cinq Châteaux relie le Pflixbourg, le Hohlandsbourg et les Trois Châteaux du Haut-Eguisheim. Classés au titre des Monuments Historiques dès 1840, les donjons du Dagsbourg, du Wahlenbourg et du Weckmund dominent le vignoble et la plaine d'Alsace depuis le Schlossberg, à 591 mètres d'altitude. Un superbe prolongement pour les amateurs de randonnée et de panoramas !

À l'occasion d'une visite de Colmar, ne passez pas à côté du musée Unterlinden : ce musée des Beaux-Arts, parmi les plus visités de France, abrite, entre autres, le célèbre retable d'Issenheim, de Matthias Grünewald, ensemble de plusieurs panneaux peints au début du XVI^e siècle, dont le cœur est consacré à saint Antoine.

Les collections du musée, rénové fin 2015 et dont la surface a doublé, se répartissent entre l'ancien couvent pour l'art ancien et les objets d'art, et le bâtiment contemporain pour les collections d'art moderne et les expositions temporaires. Une galerie souterraine relie les deux, et propose aux visiteurs un panorama de l'art du XIX^e et du début du XX^e siècle.

La rénovation du musée s'inscrit dans une véritable démarche urbanistique. La place Unterlinden a ainsi retrouvé sa signification historique, celle de l'ancien "Ackerhof", composé au Moyen Âge de la ferme et des écuries faisant face au couvent.

Capitale des vins d'Alsace, Colmar a conservé son riche patrimoine architectural ainsi que son caractère pittoresque. Le musée d'Unterlinden, consacré à l'art rhénan, est un lieu incontournable de la ville. Exposant peintures et sculptures de la période du Moyen Age et de la Renaissance, cet ancien couvent de Dominicaines abrite également le célèbre retable d'Issenheim, oeuvre de Mathias Grünewald.

Les vieux quartiers, aux maisons anciennes à colombages et aux façades décorées de vieilles enseignes en fer forgé, sont un véritable enchantement. L'un des lieux les plus prisés de Colmar est la Petite Venise, quartier romantique par excellence. Les belles maisons à colombages aux murs colorés du quai de la Poissonnerie et les petits ponts fleuris enjambant la Lauch accentuent le charme du site. Une promenade en barque sur le canal est également un moyen agréable de découvrir les jolies berges de la Petite Venise.

Le quartier des Tanneurs, aux hautes maisons renfermant des greniers autrefois destinés au séchage des peaux, est fort pittoresque. La rue des Marchands est connue pour ses belles demeures et plus particulièrement pour la maison Pfister, de 1537, ornée d'un oriel d'angle et d'une galerie de bois. C'est dans cette rue que se trouve la maison natale d'Auguste Bartholdi, sculpteur de la statue de la Liberté de New York. Cette ancienne demeure abrite aujourd'hui un musée exposant les oeuvres de l'artiste.

La visite de la vieille ville continue avec la collégiale Saint-Martin, ancienne cathédrale du XIII^e et XIV^e siècle ; l'église des Dominicains, de style gothique rhénan ; la maison des Arcades et l'Ancienne Douane, Koïfhus, avec sa jolie place animée ornée d'une fontaine.

La foire aux vins de Colmar, qui a lieu au mois d'août, est immanquable. Cette fête propose un ensemble de dégustations, de gastronomie, d'expositions et d'animations. L'ambiance est au rendez-vous ! Le festival International de Colmar, en juillet, est une grande fête de la musique classique. L'hiver, lors des fêtes de Noël, la vieille ville de Colmar offre un cadre enchanteur avec ses illuminations, ses décorations et ses chaleureux marchés de Noël.

La station climatique des Trois-Épis dans le val d'Orbey, région de forêts de sapins, constitue un excellent point de départ pour des randonnées pédestres dans les Vosges.

Traversée par la Moselle, Épinal se situe dans le département des Vosges. La ville bénéficie d'une position stratégique au cœur de l'Europe de par sa proximité avec l'Allemagne, la Suisse, le Luxembourg et la Belgique.

Épinal se compose de deux quartiers distincts qui s'étirent de part et d'autre de la Moselle : c'est sur la rive droite que se trouve le quartier historique, la rive gauche constituant la ville nouvelle.

Dans le cœur historique vieux de mille ans, on trouve la charmante place des Vosges bordée de maisons Renaissance à arcades, dont la maison du Bailli de 1604, la basilique, le marché couvert et le musée du Chapitre. Monument Historique, la basilique Saint-Maurice, construite entre les XI^e et XIII^e siècles, fut longtemps un lieu de pèlerinage. Son architecture mêle plusieurs styles : gothique, champenois et bourguignon.

Perchés sur une colline, les vestiges du château médiéval sont eux aussi classés aux Monuments Historiques. Doté d'une belle vue sur la ville, l'agréable parc du château, vaste de 26 hectares, est idéal pour une promenade en famille. Jardin médiéval, vergers en terrasse, parc animalier et jeux pour enfants rythment la découverte des lieux !

Le musée du Chapitre, installé dans une tour médiévale, retrace l'histoire de la ville. Dans le quartier du même nom, référence aux chanoinesses établies à Épinal jusqu'à la Révolution, de belles maisons canoniales du XVI^e au XVIII^e siècle. À proximité, le musée historique et archéologique, installé dans l'une des tours des anciens remparts.

À 5 minutes à pied du centre-ville, le port d'Épinal propose la location de bateaux électriques pour remonter la Moselle. C'est là que sont accueillis les bateaux de plaisance. On y trouve aussi une piste cyclable et la Maison du Vélo.

Enfin, Épinal est aussi la ville des célèbres "images", ces fameuses petites estampes populaires aux couleurs vives que vous pourrez admirer au musée de l'Image.

Saviez-vous que la tradition imagière de la capitale des Vosges remonte au XVIII^e siècle ? À cette époque, cartiers et dominotiers contribuèrent à sa renommée à travers toute l'Europe, en créant à l'origine des images populaires, relayées au XIX^e siècle par les Imageries Pinot et Pellerin. La ville d'Épinal a ainsi souhaité rendre hommage à ce patrimoine imagier en ouvrant en 2003 la Cité de l'Image, qui rassemble une impressionnante collection de près de 110 000 œuvres enrichie en permanence, l'une des plus importantes au monde !

Véritable trésor patrimonial, la collection de la Cité de l'Image est le reflet de la société d'époques révolues, et traduit l'évolution des goûts et des mœurs. Des contes de Perrault à Napoléon, des Amériques aux années 60, la salle d'exposition permanente de 400 m² raconte l'image populaire, les graveurs, les imagiers, tout en expliquant la fonction de l'image : instruire, vendre, images publicitaires, religieuses, de propagande… Les messages délivrés sont souvent clairs, mais parfois plus subtils : pour aider à la compréhension, des textes explicatifs, des bornes interactives, des montages vidéos et même un audio-guide en 5 langues.

Pour des raisons de conservation, les images exposées sont régulièrement mises à l'abri : le musée n'est donc jamais tout à fait le même, et plusieurs visites vous feront toujours découvrir des œuvres nouvelles.

Le musée a aussi pensé aux enfants avec ses jeux éducatifs et ateliers dédiés, et la boutique est une véritable caverne d'Ali Baba avec ses catalogues conçus comme des livres d'histoires, et ses reproductions d'images à offrir ou à s'offrir.

La Cité de l'Image ayant été construite à proximité de l'ancienne imagerie Pellerin, vous pourrez, grâce à un billet groupé vendu sur les deux sites, compléter votre visite par la découverte des ateliers, où les techniques d'impression n'auront bientôt plus de secrets pour vous !

Point culminant du massif des Vosges, du Haut-Rhin et de la région Grand Est, le Grand Ballon, également appelé Ballon de Guebwiller, s'élève à 1 424 mètres d'altitude. Situé dans le Parc Naturel Régional des Ballons des Vosges, ce sommet arrondi domine les vallées de la Lauch et de la Thur. Par temps dégagé, son panorama embrasse la plaine d'Alsace, la Forêt-Noire, le Jura et les principaux sommets vosgiens, tandis que les Alpes bernoises et parfois le mont Blanc se dévoilent à l'horizon.

Longtemps utilisées comme pâturages d'altitude, notamment par l'abbaye de Murbach au Moyen Âge, les hautes chaumes ont été façonnées par plusieurs siècles d'activités agro-pastorales. Le tourisme de montagne s'y développe au XIX^e siècle avec le balisage des sentiers et la création de refuges par le Club Vosgien. Le sommet est aujourd'hui reconnaissable à son imposant radôme blanc, construit en 1997 d'après un projet de l'architecte Claude Vasconi pour abriter un radar de l'aviation civile.

À proximité se dresse le monument des Diables Bleus, érigé en granit et inauguré en 1927 en hommage aux chasseurs alpins engagés sur le front vosgien durant la Première Guerre mondiale. Sa statue de bronze, détruite en 1940, a été remplacée lors de la restauration du monument en 1960. Une table d'orientation permet également d'identifier les reliefs visibles depuis ce remarquable belvédère.

Depuis le parking aménagé au bord de la route des Crêtes, une marche d'environ quinze à vingt minutes mène au sommet. Une boucle panoramique de 2,7 kilomètres, réalisable en une heure trente environ, passe par le col du Haag, le monument des Diables Bleus et le radôme. Les chemins traversent des pelouses montagnardes où poussent la gentiane jaune, l'arnica, la pensée des Vosges et le lis martagon. Protégée par un arrêté préfectoral de protection de biotope pris en 1990 et couvrant environ 69 hectares, la partie sommitale reste fragile : il convient de suivre les sentiers balisés et de tenir les chiens en laisse.

Bon à savoir : l'accès au sommet est libre, mais la météo peut changer rapidement et certaines portions routières ferment durant la saison hivernale. Une veste coupe-vent et des chaussures adaptées sont recommandées, même en été.

À découvrir aux alentours, la route des Crêtes relie Cernay à Sainte-Marie-aux-Mines entre forêts, lacs et pâturages. Le domaine du Markstein, le massif du Hohneck et les fermes-auberges servant le traditionnel repas marcaire prolongent agréablement cette découverte des Hautes Vosges.

Entourée de vignes, cette cité fortifiée est un vrai bijou. Le village de Riquewihr regorge en effet de belles demeures colorées à colombages aux façades décorées de vieilles enseignes. Certaines maisons sont ornées de jolis oriels. Les fleurs et plantes grimpantes, omniprésentes, renforcent l'attrait du village.

Symbole de l'Alsace, la cigogne blanche fait partie du patrimoine culturel des habitants de cette partie de la France. On trouve fréquemment des nids de cigognes sur les toits des maisons, les clochers des églises et les tours des villes et villages alsaciens.

Cet oiseau majestueux au long bec pointu et au plumage noir et blanc est un grand migrateur, qui rejoint le climat plus clément du Sud à la fin de l'automne. Son retour sur les terres alsaciennes vers les mois de février-mars pour faire son nid annonce l'arrivée du printemps. La cigogne apprécie particulièrement la nature prolifique de cette région, avec ses prairies humides et ses pâturages qui lui fournissent une nourriture abondante, dont les amphibiens et les petits animaux aquatiques.

Ce bel échassier, censé porter bonheur à la maison où il fait son nid, est une espèce protégée. À Hunawihr, dans le Haut-Rhin, le centre de réintroduction des cigognes et des loutres, devenu le site NaturOparC, est un grand parc animalier de 5 hectares qui œuvre pour la préservation d'espèces locales menacées, dont la cigogne blanche fait partie. À voir absolument...

La petite ville de Ribeauvillé sur la route des Vins est fort accueillante avec sa Grand'Rue animée bordée de nombreuses maisons à colombages.

Nichée dans un vallon boisé au pied du Grand Ballon, l'abbaye bénédictine de Murbach fut fondée vers 727-728 grâce aux donations du comte Eberhard et organisée par le missionnaire Pirmin. Devenue l'un des plus puissants monastères du Saint-Empire romain germanique, elle étendit autrefois son influence sur près de 300 localités. Vers 1228-1229, son abbé obtint la dignité de prince d'Empire.

Construite principalement au XII^e siècle puis consacrée en 1216, l'abbatiale Saint-Léger constitue un remarquable témoignage de l'art roman rhénan. Ses trois nefs furent démolies à partir de 1738 afin d'édifier une nouvelle église baroque, projet finalement abandonné. Il subsiste aujourd'hui le choeur à chevet plat, les chapelles latérales et le transept encadré par deux imposantes tours carrées en grès rose des Vosges. Classé Monument Historique en 1841, l'édifice jouxte un cimetière aménagé sur l'emplacement de la nef disparue.

La visite permet d'admirer le chevet à cinq niveaux, sa galerie de 17 colonnettes, les arcatures lombardes et la porte des Lions, dont le tympan est orné de deux félins sculptés. À l'intérieur se trouvent le gisant en grès peint du comte Eberhard, daté du XIII^e siècle, le monument rappelant les sept moines tués lors du raid hongrois de 926 et un orgue Rinckenbach de 1906. L'ancienne porterie, inscrite au titre des Monuments Historiques, complète cet ensemble paisible, étape de la Route romane d'Alsace.

À quelques minutes de marche, un chemin de croix pentu conduit à la chapelle Notre-Dame-de-Lorette, édifiée en 1693, d'où vous profiterez d'un superbe point de vue sur les tours et le vallon. Près de la mairie, un jardin d'inspiration médiévale et les sentiers forestiers menant vers les ruines du Hohrupf prolongent agréablement la découverte.

Accessible à tous les publics, le musée EDF Electropolis de Mulhouse est l'un des 11 musées qui font de Mulhouse et du Sud Alsace la capitale européenne des musées du rêve industriel.

Fondé en 1992, il s'agit du plus grand musée d'Europe dédié à l'histoire de l'électricité, de l'Antiquité à nos jours, mais aussi à l'histoire de l'électroménager, avec 12 000 pièces dont 1 000 exposées de façon permanente. Sa pièce maîtresse, un groupe électrogène de 1901 (machine à vapeur couplée à un alternateur Sulzer-BBC), fleuron du patrimoine technique et industriel de la ville, est à l'origine de sa création : grâce au mécénat d'EDF, le groupe électrogène fut ainsi sauvé de la destruction. Un son et lumière multimédia, véritable attraction du musée, le met en scène tous les jours.

Le visiteur peut également évoluer à travers les collections d'objets historiques, les rétrospectives d'inventeurs géniaux comme Benjamin Franklin, Thomas Edison, André-Marie Ampère, Graham Bell…, assister à des animations, des expériences publiques, ou déambuler dans un jardin technologique de deux hectares.

Mulhouse, la cosmopolite, métropole du Haut-Rhin, s'enorgueillit de son histoire industrielle, qui connut son plein essor au cours du XIX^e siècle : nombreuses sont les usines et manufactures ouvertes à la visite.

Côté musées, ne manquez pas la Cité du Train, plus grand musée ferroviaire d'Europe, ouvert depuis 1971, qui raconte l'histoire du chemin de fer, des premières crémaillères au TGV.

Né de la passion d'un industriel pour l'univers ferroviaire, le musée est devenu "Cité du Train" en 2005, et propose une incroyable collection de matériels roulants et d'objets de l'histoire du train, répartis en 6 thématiques, dont une partie constitue la collection des matériels du patrimoine SNCF.

Entièrement rénové, le musée s'étend sur 50 000m², ce qui en fait l'un des 10 plus grands musées au monde consacrés à l'univers du train.

La Cité du Train se prête parfaitement à une visite en famille : les plus jeunes découvriront avec enthousiasme la salle des maquettes, le petit train sur pneu, ou partiront en balade pour un baptême du rail ou à bord du "Mini-express d'Alsace".

Culminant à 956 mètres dans le sud du massif des Vosges, le Hartmannswillerkopf, francisé en Vieil-Armand pendant la Première Guerre mondiale, domine la plaine d'Alsace. Les combats, commencés en décembre 1914 et particulièrement violents en 1915, causèrent environ 30 000 pertes françaises et allemandes, parmi lesquelles 7 200 à 8 000 morts. Surnommée la "Mangeuse d'hommes", la montagne conserve l'un des champs de bataille de la Grande Guerre les mieux préservés de France.

Classé Monument Historique le 2 février 1921, le site dévoile tranchées, abris creusés dans le roc, cratères d'obus, barbelés, stèles et vestiges logistiques. Un parcours balisé de 4,5 kilomètres, jalonné de 45 panneaux, traverse les anciennes positions françaises et allemandes. Près du sommet se dresse le monument du 152e régiment d'infanterie, inauguré en 1921, détérioré pendant la Seconde Guerre mondiale puis reconstitué par le sculpteur Victor-Charles Antoine en 1954.

Au col du Silberloch, le Monument national, inauguré en 1932, comprend une tranchée d'honneur, un autel de la Patrie et une crypte creusée dans le roc, où sont réunis des espaces catholique, protestant et juif. La nécropole nationale rassemble environ 1 640 corps, dont 384 soldats inconnus déposés dans six ossuaires. Le monument, la crypte et la nécropole ont été inscrits en 2023 au patrimoine mondial de l'UNESCO parmi les "Sites funéraires et mémoriels de la Première Guerre mondiale - Front Ouest". Ouvert au public en 2017, l'Historial franco-allemand présente la guerre de montagne, la vie des combattants et le rapprochement entre les deux pays.

De bonnes chaussures et une demi-journée sont recommandées pour parcourir ce terrain escarpé, en restant sur les sentiers balisés. Le champ de bataille n'est accessible ni aux fauteuils roulants ni aux poussettes ordinaires, tandis que l'Historial bénéficie d'aménagements adaptés aux personnes à mobilité réduite.

À proximité, Thann mérite une halte pour sa collégiale Saint-Thiébaut, remarquable édifice gothique rhénan dont la flèche de 78 mètres domine la ville et ses alentours.

Vous êtes fans de voitures de collection ? Alors, rendez-vous dans le plus grand musée de l'automobile du monde, à Mulhouse !

Inestimable, la collection de Hans et Fritz Schlumpf, classée au titre des Monuments Historiques, comprend près de 400 pièces de prestige dont la plus importante collection de Bugatti au monde, abritées dans des hangars industriels d'époques diverses (1880-1930).

Des pionniers de l'automobile aux temps modernes, en passant par l'âge d'or de la carrosserie, c'est toute l'histoire de l'automobile qui s'offre aux visiteurs, à travers les grands noms de son industrie : Rolls-Royce, Panhard, Peugeot, De Dion, Citroën, Mercedes…

Au cœur des espaces de découverte, vous découvrirez les dessous de l'automobile : mécanique, restauration, problématiques de conservation. Les espaces d'animation, dont un "espace enfant", et les collections particulières, permettent d'aborder la visite de façon plus ludique.

Labellisé "Département fleuri", le territoire de Belfort est riche en villages bucoliques. 70% des communes sont engagées dans le Concours départemental des Villes et Villages fleuris, et une quarantaine détient le label. Parmi les lauréats primés, on compte les villes et villages de Belfort et Rougegoutte, Argiésans, Bavilliers, Beaucourt, Delle, Étueffont, Lacollonge, Recouvrance, Valdoie… et bien d'autres. Particuliers et bénévoles se mobilisent pour la distinction de leur commune : leurs jardins, terrasses, fenêtres sont pris en compte comme les lieux publics, pour l'obtention du précieux label.

Pour découvrir la Route des Fleurs et les villages qui contribuent à la réputation fleurie du département, direction Lachapelle-sous-Rougemont. L'itinéraire s'achève à Château-Lambert, dans le département voisin de la Haute-Saône.

Située sur la Lauch, à l'entrée de la vallée du Florival, Guebwiller est une ville vigneronne de la Route des Vins d'Alsace, au sein d'un territoire labellisé "Pays d'art et d'histoire". Mentionnée dès 774 sous la forme villa Gebunwilare, cette ancienne capitale des possessions de l'abbaye de Murbach conserve également un important patrimoine lié à l'industrie textile du XIX^e siècle.

Surnommée "la ville aux trois églises", elle abrite l'église Saint-Léger, remarquable édifice roman tardif élevé entre la fin du XII^e et le début du XIII^e siècle, avec ses tours, son porche monumental et ses vitraux modernes. L'ancien couvent gothique des Dominicains, dont les travaux commencent au début du XIV^e siècle, accueille aujourd'hui concerts, spectacles et créations numériques. Quant à l'imposante église Notre-Dame, construite en grès rose entre 1762 et 1785, elle associe décors baroques et architecture néoclassique. Vous pourrez également visiter le musée Théodore Deck et des pays du Florival, qui présente la plus importante collection publique consacrée au céramiste, ainsi que le château de la Neuenbourg et son centre d'interprétation de l'architecture et du patrimoine.

À proximité, les coteaux viticoles en terrasses, soutenus par quelque 50 kilomètres de murs en pierre, portent quatre grands crus d'Alsace : Kitterlé, Kessler, Saering et Spiegel. Les sentiers viticoles offrent de superbes vues sur la plaine. Non loin de là, le Grand Ballon, point culminant des Vosges à 1 424 mètres, prolonge la découverte vers le massif vosgien !

Le fort Dorsner, du nom d'un Général d'Empire, est intégré au rideau de défense de la Haute-Moselle. Il porte aussi le nom de fort de Giromagny. C'est un ouvrage défensif en grès rose des Vosges, érigé dans le dernier quart du XIX^e siècle, et situé sur les communes de Giromagny et d'Auxelles-Bas. Il reliait les camps retranchés d'Épinal et de Belfort et assurait la protection de l'axe nord-sud, du Ballon d'Alsace à Belfort, et de l'axe est-ouest, Haut-Rhin, Haute-Saône.

La visite y est libre, de juillet à la mi-septembre, et en visites guidées sur rendez-vous le reste de l'année. Vous y découvrirez l'architecture particulière du fort, avec son casernement bâti sur deux étages autour d'une place octogonale et qui pouvait accueillir 650 hommes, les deux tourelles Mougin, du nom de leur concepteur, précurseur des cuirassements français, les casemates à tir indirect, les caponnières et les batteries d'artillerie.

En sillonnant la Route des Vins, on ne peut pas passer à côté du château du Haut-Koenigsbourg sans s'arrêter le temps d'une visite. Cette impressionnante forteresse, dominant la plaine d'Alsace à plus de 750 mètres d'altitude, trône fièrement sur la commune d'Orschwiller et constitue le point d'orgue de tout séjour en pays alsacien.

L'imposante bâtisse, érigée au XII^e siècle, a été plusieurs fois détruite et reconstruite. Assiégée, pillée et abandonnée après 1633, elle a été restaurée au début du XX^e siècle par un architecte spécialiste de la fortification médiévale, Bodo Ebhardt. Le talent de celui-ci a permis à l'édifice de conserver son identité de château fort médiéval avec sa double enceinte, son donjon de 62 mètres de haut, ses bastions et sa cour d'honneur.

Petits et grands s'émerveilleront devant l'auberge, la fontaine, le moulin et la forge de la cour basse, par laquelle on accède dans l'enceinte du château. Le pont-levis conduit ensuite le visiteur vers la cour intérieure, où l'on découvre l'escalier hexagonal qui rejoint les appartements richement meublés, dont l'antichambre de l'impératrice, la chambre Lorraine et la salle du Kaiser. Le logis sud abrite la salle des trophées et la salle d'armes, qui présente une collection d'une centaine d'armes blanches de la fin du Moyen Âge.

Deux autres ponts-levis conduisent au Grand Bastion, où sont exposés les canons. Du haut des deux tours, on peut profiter d'un panorama exceptionnel sur la plaine d'Alsace, les Vosges, la Forêt-Noire, et même les Alpes par beau temps !

Visiter le Haut-Koenigsbourg, témoin d'une longue et tumultueuse histoire, vieille de plus de 900 ans, c'est s'offrir un grand voyage dans le temps. On découvre ainsi un remarquable modèle de forteresse de montagne du XV^e siècle, tout en se replongeant dans l'ambiance tumultueuse de l'époque.

Située entre Colmar et Strasbourg, Sélestat est un point central pour visiter la région, mais son atout majeur est sa Bibliothèque humaniste, l'une des deux seules existant en Europe. Elle accueille, dans l'ancienne halle aux blés, de nombreuses œuvres, dont 154 manuscrits médiévaux et 1 611 imprimés du XV^e et XVI^e siècles. Parmi ces multiples trésors, on trouve le "Lectionnaire mérovingien" datant du VII^e siècle, manuscrit enluminé provenant d'Italie, livre le plus ancien conservé en Alsace, ou encore "L'Éloge de la folie" d'Érasme. On y découvre aussi une présentation de la bibliothèque ayant appartenu à Beatus Rhenanus, écrivain humaniste du XVI^e siècle, qui comprend une remarquable collection d'ouvrages et manuscrits anciens.

La vieille ville de Sélestat affiche de belles maisons anciennes, notamment dans les rues des Veaux, des Oies et Dorlan ou le long du quai des Tanneurs. Dans la rue de l'église, on trouve l'ancienne résidence d'Ebersmunster, qui accueillait des abbés bénédictins, avec son beau portail et son escalier à vis couvert de lierre. Place du Maréchal de Lattre de Tassigny, la tour des Sorcières, qui enfermait les "sorcières" avant leur exécution, côtoie la porte de Strasbourg ainsi que la dernière porte de l'ancienne enceinte édifiée sous Louis XIV. La tour Neuve, dont on peut admirer les fresques, est l'une des quatre portes de la seconde enceinte, construite à la fin du XIII^e siècle.

Les édifices religieux sont également à découvrir. L'église gothique Saint-Georges, dont la nef sobre est éclairée par de beaux vitraux, associe le roman et le gothique flamboyant. L'église Sainte-Foy, du XII^e siècle, est une belle bâtisse romane en grès rose et en granit, ornée de trois tours et d'un portail richement décoré. Quant à l'église des Récollets, elle est le seul vestige qui reste du couvent franciscain construit au XIII^e siècle.

Non loin du majestueux château du Haut-Kœnigsbourg, au cœur des collines alsaciennes, la Montagne des Singes s'étend sur 24 hectares de forêt, dans un cadre exceptionnel. C'est sur ce lieu pittoresque, à Kintzheim, que s'épanouissent en liberté plus de 200 macaques de Barbarie, appelés aussi "Magots", au milieu desquels le visiteur se promène en toute sécurité.

Ces singes, qui vivent habituellement dans les montagnes marocaines ou algériennes, se sont parfaitement adaptés à la rigueur de l'hiver alsacien. Petits et grands s'étonneront de la proximité avec ces animaux intrépides, attachants, curieux et gourmands, qui n'hésitent pas à s'approcher pour grignoter dans la main le pop-corn mis à votre disposition à l'entrée !

Vous partagerez avec vos enfants le plaisir d'une visite atypique et originale au contact direct avec les macaques, que vous pourrez voir manger, s'épouiller, batifoler, communiquer par sons et mimiques ou faire les acrobates. Les commentaires des guides vous aideront à décoder leurs comportements, et vous pourrez assister aux séances régulières de nourrissage. Un jeu de piste familial, avec récompense à la clé pour les gagnants, ravira les jeunes Sherlock Holmes en herbe.

Situé à Ungersheim, au coeur d'un parc de 25 hectares, l'écomusée d'Alsace constitue un remarquable musée vivant à ciel ouvert. Quelque 80 maisons, fermes, ateliers et bâtiments publics, provenant de différentes parties de la région, composent un village ancien. Menacés de disparition dans leur commune d'origine, ces édifices ont été démontés, puis remontés sur le site avec leurs pans de bois, leurs cours, leurs granges et leurs jardins.

Le projet trouve son origine dans les chantiers de sauvegarde entrepris dès 1971 par Marc Grodwohl et de jeunes bénévoles. L'association Maisons paysannes d'Alsace est créée en 1973, puis la première construction, la maison de Koetzingue, est remontée à Ungersheim en 1980. Ouvert au public en 1984 sous l'ancienne dénomination d'écomusée de Haute-Alsace, l'ensemble bénéficie de l'appellation Musée de France depuis 2003. Ses collections rassemblent plus de 100 000 objets liés à l'habitat, aux techniques, aux transports et à la vie quotidienne.

Les édifices illustrent plusieurs siècles d'architecture rurale, du XV^e au XIX^e siècle. L'école, la mairie, le lavoir, la gare de Bollwiller, la tour forte, la scierie hydraulique de Moosch et la maison du potier de Soufflenheim comptent parmi les principaux points d'intérêt. Dans les ateliers, forgeron, potier, charpentier, sabotier ou charron présentent des gestes traditionnels, tandis que les intérieurs meublés évoquent les travaux domestiques, les croyances et l'alimentation d'autrefois. Les animaux de la ferme, la traite des vaches, la transformation du lait et les cours dans l'école ancienne rendent la découverte particulièrement vivante pour les enfants. Une boutique propose également des produits artisanaux régionaux.

Outre son patrimoine bâti, le site abrite un étang, une rivière, des roselières, des vergers, des prairies et des boisements. Quatre sentiers nature permettent d'observer cette biodiversité, et le domaine est reconnu comme Refuge LPO depuis 2014. Majoritairement extérieure, la visite mérite une journée complète et nécessite des chaussures adaptées aux chemins de terre ou de gravier. Des espaces de pique-nique et plusieurs possibilités de restauration sont disponibles sur place. Bon à savoir : certains intérieurs anciens restent difficilement accessibles aux fauteuils roulants et aux poussettes en raison des marches et des passages étroits. La gare de Bollwiller se trouve à environ trente minutes à pied.

À proximité, le carreau Rodolphe conserve la mémoire de l'exploitation de la potasse dans le bassin alsacien. Non loin de là, Mulhouse prolonge la découverte du patrimoine régional avec la Cité du Train.